-
1 szerokość geograficzna
• latitudeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szerokość geograficzna
-
2 szerokość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fwidth, breadth* * *f.1. ( wymiar) width, breadth; szerokość geograficzna latitude; pod każdą szerokością geograficzną (= wszędzie) the world over; szerokość toru kol. gauge; mieć pięć metrów szerokości be five meters wide; otworzyć coś na całą szerokość open sth wide.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szerokość
-
3 szerokość
-
4 szerokość
-
5 szerokość szerokoś·ć
-
6 szerokość
f 1. ширина 2. (geograficzna) географическая широта, широтаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > szerokość
-
7 geograficzny
прил.• географический* * *geograficzn|yгеографический;nazwy \geograficznye географические названия; położenie \geograficznye географическое положение; współrzędne \geograficznye географические координаты; długość \geograficznyа долгота; szerokość \geograficznya широта
* * *географи́ческийnazwy geograficzne — географи́ческие назва́ния
położenie geograficzne — географи́ческое положе́ние
współrzędne geograficzne — географи́ческие координа́ты
długość geograficzna — долгота́
szerokość geograficzna — широта́
-
8 szerokoś|ć
f (mostu, jezdni, rzeki, drogi, pokoju) breadth, width- rów szerokości (jednego) metra a. metrowej szerokości a ditch one metre wide- otworzyć okno na całą szerokość to open a window wide- □ szerokość geograficzna Geog. latitude- Warszawa leży na 52 stopniu szerokości geograficznej północnej Warsaw is at a latitude of 52 degrees north■ pod każdą szerokością geograficzną [istnieć, być znanym] worldwideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szerokoś|ć
-
9 geograficzny
adj* * *a.geographic, geographical; długość geograficzna (geographic) longitude; szerokość geograficzna (geographic) latitude; współrzędne geograficzne geographic coordinates; północ geograficzna true north; granica geograficzna geographic border; środowisko geograficzne geographic environment; położenie geograficzne geographical position l. location.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > geograficzny
-
10 geograficzny
geograficzny [gɛɔgrafiʧ̑nɨ] adjgeografisch, geographisch, Geographie-długość geograficzna geographische Länge fszerokość geograficzna geographische Breite fśrodowisko geograficzne geographisches Milieu nt -
11 szer.
-
12 Höhe
Höhe <-, -n> f1) ( vertikale Ausdehnung) eines Baums, Gebäudes, Möbelstücks wysokość f; eines Bergs wysokość f względnain die \Höhe schießen Pflanze: wystrzelić w góręaus der \Höhe z wysokościin der \Höhe na wysokościin schwindelnder \Höhe na zawrotnej wysokościauf halber \Höhe w połowie wysokościin die \Höhe schauen spojrzeć w górę3) (Flug\Höhe) wysokość f lotuin einer \Höhe von tausend Metern na wysokości tysiąca metrówan \Höhe gewinnen wznosić się4) (An\Höhe) wzniesienie ntin \Höhe von hundert Euro w wysokości stu euroein Kredit in unbegrenzter \Höhe kredyt bez limitu wysokościauf gleicher \Höhe liegen być położonym na tej samej szerokości geograficznejwir sind auf der \Höhe von Rom jesteśmy na wysokości Rzymu8) die \Höhen und Tiefen des Lebens wzloty i upadki
См. также в других словарях:
szerokość — ż V, DCMs. szerokośćści; lm MD. szerokośćści «poprzeczny wymiar liniowy powierzchni lub bryły» Szerokość budynku, pokoju, okna, stołu. Szerokość jezdni, ulicy, rzeki. Rów szerokości jednego metra a. rów metrowej szerokości. Otworzyć okno na całą… … Słownik języka polskiego
geograficzny — «wchodzący w zakres geografii, będący przedmiotem jej badań; stosowany w geografii; zajmujący się geografią; terenowy» Atlas geograficzny. Nazwa geograficzna. Odkrycia geograficzne. Położenie geograficzne. Wiadomości geograficzne. ∆ Granica… … Słownik języka polskiego
geograficzny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z geografią lub przedmiotem jej badań, odnoszący się do geografii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Współrzędne geograficzne punktu. Atlas geograficzny świata. Długość geograficzna wschodnia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
makroklimat — m IV, D. u, Ms. makroklimatacie; lm M. y «klimat dużych obszarów kuli ziemskiej kształtujący się pod wpływem takich czynników, jak szerokość geograficzna, wysokość nad poziomem morza, odległość od oceanów, górzystość obszaru itd., mający wpływ na … Słownik języka polskiego
położenie — n I 1. rzecz. od położyć Położenie ręki na ramieniu. Położenie fundamentów, podłóg. Położenie chorego do łóżka. 2. «miejsce, gdzie się coś znajduje, gdzie jest położone; pozycja zajmowana przez dany przedmiot w stosunku do otoczenia» Malownicze,… … Słownik języka polskiego
współrzędny — «istniejący jednocześnie obok drugiego takiego samego; równorzędny, jednakowy, równoległy, jednoczesny» Współrzędne działanie. Współrzędna uprawa dwu gatunków roślin. Hotele współrzędnej kategorii. ∆ jęz. Zdanie współrzędne «jedno ze zdań… … Słownik języka polskiego